Ο Robocop επιστρέφει στην τηλεόραση

Το ιντερνετικό δίκτυο ψυχαγωγίας Machinima ανακοίνωσε πως ετοιμάζει μία καινούργια τηλεοπτική σειρά με επίκεντρο τον Robocop. Ή, μάλλον, ΤΟΥΣ Robocops. Ναι, ΤΟΥΣ. Καλά διάβασες. Όπως λέμε “δεν είναι ένας”!

robocop 001

Η νέα σειρά δεν θα έχει, λοιπόν, ως πρωταγωνιστή έναν και μόνο μπάτσο που-άθελα-του-έγινε-ρομποκόπος. Α, όχι, ένας θα ήταν πολύ λίγος – ίσως για αυτό θεώρησαν πως… πάτωσε το πρόσφατο reboot. Έτσι, θα έχει πολλούς. Πάρα πολλούς.

Οι ρομπο-μπάτσοι θα είναι αυτό που λέμε δεδομένοι. Standard. Να, όπως το εξηγεί η επίσημη ανακοίνωση..:

Quote:

Ο RoboCop επιστρέφει στην Delta City, με τους θεατές συνοδηγούς στους τώρα πια καθιερωμένους αστυνομικούς RoboCop καθώς ανταποκρίνονται σε κλήσεις. Αντλώντας θεματολογία από τα σύγχρονα θέματα της κρατικής παρακολούθησης, η σειρά είναι γυρισμένη από προοπτική πρώτου προσώπου μέσα απο τα heads up displays των αστυνομικών RoboCop, μαζί με κάμερες ασφαλείας, πορείας (Σημ.: “στα αυτοκίνητα”) και drones.

robocop-2014-movie--15

Και για του λόγου το αληθές, για να μη λες πως “το χάσαμε στη μετάφραση” – ή πως… σκοντάψαμε και κοπανήσαμε το κεφάλι μας στον τοίχο, και τώρα δεν ξέρουμε τι γράφουμε, ορίστε και το αγγλικό:

Quote:

RoboCop returns to Delta City where viewers ride along with the now standard-issue RoboCop officers as they respond to calls from dispatch. Tapping into current themes of the surveillance state, the series is shot from the first person point of view of the RoboCop officers’ heads up display, along with security cameras, dash-cams, and drones.

Κλάψε.

...γνωστός και ως Οδυσσέας Κουράφαλος, αρχικός υπεύθυνος για το unregistered. Συντάκτης, γραφίστας, "μαλτιμηντιάς", φανατικός της science fiction και των αστείων γατιών στου ιντερνέτ. "Δηλώνω graphics whore" (παίζω Ms. Pac-Man στο MAME με 2xSAL και το πρώτο Max Payne με FXAA antialiasing). Load "unreg*",8,1.