O Ryu χαμένος στη μετάφραση

Ατσατσατούκεν!
Θυμάστε όταν ήμασταν μικρά στα ουφάδικα, πως λέγαμε την πολεμική κραυγή του Ryu, στο SFII, όταν πέταγε τις fireballs; Χαντούκεν; Αντούκε; Χανούκε; Ποιος ξέρει; Ποιος νοιάζεται; Σε μια σουρεαλιστική συνέντευξη πάντως, του θρυλικού πολεμιστή, ακόμη κι ο ίδιος δεν ξέρει τι ακριβώς αναφωνεί καθώς εκτελεί τα σαρωτικά του χτυπήματα.

BTW, αναγνωρίσατε πιστεύω τον Mark-Paul Gosselaar, τον ηθοποιό που έπαιζε τον Zack Morris, στο Saved by the Βell…

Από το 2001, ο διάσημος (...) συντάκτης τεχνολογίας Λάμπρος Γεωργογάλας καταπολεμά τον σκοταδισμό και την ημιμάθεια, διδάσκοντας στους Έλληνες συμπατριώτες του τα μυστικά της υψηλής τεχνολογίας. Κατόπιν βάναυσης απαγωγής από εξωγήινους, και ηρωϊκής απόδρασης, αισιοδοξεί πως θα γίνει κυρίαρχος του σύμπαντος.