Μόνο για ενήλικες το Metal Gear Solid V: Ground Zeroes

Ο νέος τίτλος του μίστερ Κοζίμα εβαθμολογήθη από την ESRB, που κατόπιν ωρίμου σκέψεως του έδωσε τη στάμπα του “ακατάλληλου δια ανηλίκους”. Ή, μάλλον, “μόνο για ώριμους”.megal gear solid 5 003

Για να είμαστε ακριβείς, ο όρος είναι “Mature”, αλλά ουχί ο “Adults Only”.

Ody's thoughts

Ομολογώ πως δεν γνωρίζω σε ποιά ηλικιακή μερίδα απευθύνεται αυτό – δηλαδής, ποιός μπορεί να είναι “ώριμος” αλλά ουχί και “ενήλικας”; Δεν υποτίθεται πως αυτά ήταν, κάποτες, ταυτόσημα στο σύστημα κρίσης του ηλικιακού πλαισίου για το οποίο ήταν κατάλληλο ένα ψυχαγωγικό κατιτίς;

Metal Gear Solid 5 001

Οι δε λόγοι για τους οποίους ο χαρακτηρισμός; Επειδή δεν έχει νόημα να μεταφράζουμε, ορίστε αυτούσιες οι όποιες εξηγήσεις εις την αγγλικήν:

Quote:

This is an action game in which players assume the role of an elite soldier through military missions in Cuba. Players infiltrate various bases and use pistols, machine guns, and rocket launchers to kill enemy soldiers. Firefights are highlighted by realistic gunfire, slow-motion effects, and large blood-splatter effects. Players can also employ stealth attacks (e.g., choking, knife stabbing from behind) and have the ability kill non-adversary characters/prisoners. One cutscene includes a depiction of blood and gore (e.g., a character’s intestines exposed during a dramatic procedure to remove an object). The game includes an audio file in which a female character is sexually assaulted by male characters; while there is no visual depiction, sounds of ripped clothing and struggle can be heard. The words “f**k” and “sh*t” are heard in the dialogue.

...γνωστός και ως Οδυσσέας Κουράφαλος, αρχικός υπεύθυνος για το unregistered. Συντάκτης, γραφίστας, "μαλτιμηντιάς", φανατικός της science fiction και των αστείων γατιών στου ιντερνέτ. "Δηλώνω graphics whore" (παίζω Ms. Pac-Man στο MAME με 2xSAL και το πρώτο Max Payne με FXAA antialiasing). Load "unreg*",8,1.