Η Apple ζητά συγγνώμη από τη Samsung.

Η Apple συμμορφώθηκε με τη σχετική δικαστική απόφαση και, σήμερα, ανέρτησε online τη… συγγνώμη της προς την Apple. Με γραμματοσειρά Arial.

Όχι πως μπορούσε να κάνει και αλλιώς, δίχως να έχει να αντιμετωπίσει πρόσθετες κυρώσεις, αφού ακόμη και η… χρήση της γραμματοσειράς Arial είχε προβλεφθεί από τις ίδιες τις Δικαστικές Αρχές! Δεν θα έπρεπε, για παράδειγμα, να χρησιμοποιήσει γραμματοσειρά σε μέγεθος μικρότερο των 14 points, ώστε να… μην φαίνεται καλά το “τι λέει”.


Θυμίζουμε πως η απόφαση αφορά στις προσπάθειες της Apple να… απαγορεύσει δια νόμου την πώληση αντίστοιχων συσκευών με τις δικές της, με το iPhone και το iPad, κατηγορώντας την Samsung πως, απλά, αντέγραφε τα δικά της προϊόντα.

Βέβαια, και η Apple “την ψιλο-έκλεψε την κατάσταση”, αφού η “συγγνώμη” της δεν είναι μια απλή “συγγνώμη”, αλλά ένα σχετικά μακροσκελές και βαρετό κείμενο γεμάτο νομικούς όρους, που μάλλον ο μέσος αναγνώστης δεν θα καταλάβει καν “πως ζητά συγγνώμη” και απλά θα το προσπεράσει. Το παραθέτουμε αυτούσιο:


Samsung / Apple UK judgment

On 9th July 2012 the High Court of Justice of England and Wales ruled that Samsung Electronic (UK) Limited’s Galaxy Tablet Computer, namely the Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 and Tab 7.7 do not infringe Apple’s registered design No. 0000181607-0001. A copy of the full judgment of the High court is available on the following link www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.

In the ruling, the judge made several important points comparing the designs of the Apple and Samsung products:

“The extreme simplicity of the Apple design is striking. Overall it has undecorated flat surfaces with a plate of glass on the front all the way out to a very thin rim and a blank back. There is a crisp edge around the rim and a combination of curves, both at the corners and the sides. The design looks like an object the informed user would want to pick up and hold. It is an understated, smooth and simple product. It is a cool design.”

“The informed user’s overall impression of each of the Samsung Galaxy Tablets is the following. From the front they belong to the family which includes the Apple design; but the Samsung products are very thin, almost insubstantial members of that family with unusual details on the back. They do not have the same understated and extreme simplicity which is possessed by the Apple design. They are not as cool.”

That Judgment has effect throughout the European Union and was upheld by the Court of Appeal on 18 October 2012. A copy of the Court of Appeal’s judgment is available on the following link www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. There is no injunction in respect of the registered design in force anywhere in Europe.

However, in a case tried in Germany regarding the same patent, the court found that Samsung engaged in unfair competition by copying the iPad design. A U.S. jury also found Samsung guilty of infringing on Apple’s design and utility patents, awarding over one billion U.S. dollars in damages to Apple Inc. So while the U.K. court did not find Samsung guilty of infringement, other courts have recognized that in the course of creating its Galaxy tablet, Samsung willfully copied Apple’s far more popular iPad.


Μπορείτε να διαβάσετε την παραπάνω “συγγνώμη” της και στο επίσημο site της.

...γνωστός και ως Οδυσσέας Κουράφαλος, αρχικός υπεύθυνος για το unregistered. Συντάκτης, γραφίστας, "μαλτιμηντιάς", φανατικός της science fiction και των αστείων γατιών στου ιντερνέτ. "Δηλώνω graphics whore" (παίζω Ms. Pac-Man στο MAME με 2xSAL και το πρώτο Max Payne με FXAA antialiasing). Load "unreg*",8,1.
  • Τι μακάκες που είναι ρε παιδί μου… ούτε ένα συγγνώμη δε μπορούν να ζητήσουν. Έχουν πολύ ψηλά τον αμανέ εκεί στην Apple. Ακόμα και στην παρουσίαση του mini, φάνηκε αυτό. Όποιος την είδε, καταλαβαίνει για τι πράγμα μιλάω…

  • ducklord

    Ναι, όντως έχει καταντήσει γελοία η όλη φάση. Το “συγγνώμη” δεν αναφέρεται καν ως “συγγνώμη” – και, αντίθετα, έχει προσπαθήσει ΚΑΙ ΠΑΛΙ να “το γυρίσει” για να φαίνεται πως ΔΕΝ φταίει αυτή! Πρόσεξε, π.χ., πως λέει “μας είπαν οι δικαστάδες να το αναρτήσουμε, αλλά να ξέρετε και ότι ΑΛΛΟΙ δικαστάδες αλλού δεν μας έβαλαν να αναρτήσουμε τίποτα και, αντίθετα, είπαν πως έχουμε και δίκιο” – σε μια προσπάθεια να… εκμηδενίσει την απόφαση και να δείξει πως την αδίκησαν. ΑΥΤΟ με “τσίγκλισε” περισσότερο από όλα.

    ΡΕ γελοίοι… Τι να λέω τώρα… Μόνο αυτό μου βγαίνει, και μετά μου κόβεται… Μα, ΡΕ ΓΕΛΟΙΟΙ… Να πάρει…