Ubisoft για τη “διαρροή emails” από το Watchdogs: “δεν ακολουθήθηκαν διαδικασίες”!

Θυμάστε τη “διαρροή emails” κατά τη viral καμπάνια του Watchdogs της Ubisoft; Η εταιρεία απάντησε σχετικά. Τι είπε; Εμ… Εεε…

Όχι, πείτε μας: ΤΙ θα μπορούσε να πει; “Ζητούμε συγνώμη που προωθήσαμε τη διεύθυνση email σας σε τουλάχιστον 499 άλλους οπαδούς του τίτλου”; Μήπως, “θα αποζημιωθείτε για τη διαρροή με δωράκι DLC”; Μήπως, έστω, ένα απλό “συγνώμη”; Ω, όχι. Αυτά είναι τόσο μα τόσο λίγα για μια εταιρεία σαν τη Ubisoft που, απλά… “περιέγραψε” το πρόβλημα. Ακολουθεί μετάφραση, στην οποία προσθέσαμε κάποια σχολιάκια, “έτσι, για την πλάκα”:

Quote:

Αγαπητέ Χρήστη

Η Ubisoft αντιμετωπίζει σοβαρά τα θέματα ασφαλείας (Σημ.: Ναι, το είδαμε). Πρόσφατα ανακαλύψαμε (Σημ.: τι κάνει το χέρι μας όταν δεν κοιτούν τα μάτια μας) πως οι διευθύνσεις email κάποιων χρηστών συγκεντρώθηκαν (Σημ: για την ακρίβεια, μοιράστηκαν ελεύθερα – άλλο το “συγκεντρώνω” άλλο το “μοιράζω”) δίχως να ακολουθηθούν σωστές διαδικασίες και κανόνες ιδιοτικότητας. Ως πρόληψη (Σημ.: Πρόληψη κατά τη Ubisoft: “το τι κάνεις ΑΦΟΥ έχει γίνει το κακό”), αφαιρούμε τη διεύθυνση email σας από τη διαφημιστική βάση δεδομένων μας.

Αν θέλετε να συνεχίσετε να λαμβάνετε updates και ειδήσεις για το Watchdogs, αναβαθμίστε το λογαριασμό σας στο Uplay με ένα κλικ εδώ (Σημ.: Ω, και είχα ξεχάσει “τι σημαντικό έχω να κάνω σήμερα”… Για να δω… “Να πάρω γάλα, να αλλάξω μπαταρία στο αυτοκίνητο και να αναβαθμίσω το λογαριασμό μου στο Uplay για να μαθαίνω για το Watchdogs”).

Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες για τη στάση της Ubisoft όσον αφορά στην ιδιοτικότητα σας, μπορείτε να ελέγξετε την αρχή ιδιοτικότητας μας (Σημ.: “privacy policy” το λένε οι αγγλομαθείς) εδώ. Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας στο Watch Dogs (Σημ.: Τελικά, ΠΩΣ το γράφετε το όνομα; Στην αρχή του mail είναι “σε μια λέξη”, στο τέλος “σε δυο” – υποθέτω πως είστε πολύ απασχολημένοι να στέλνετε διευθύνσεις email χρηστών σε Νιγηριανούς απατεώνες, εξάλλου έχουμε χρόνο μέχρι την κυκλοφορία του τίτλου, για να αποφασίσει ο γραφίστας της συσκευασίας του τίτλου “πώς `κάθεται` καλύτερα στο κουτί”) και ανυπομονούμε να μοιραστούμε περισσότερα σχετικά με το παιχνίδι (Σημ.: και τη διαρρύθμιση του υπολογιστή σας, τους φίλους σας, τα social σχόλια και την ομάδα αίματος σας) στο μέλλον.

Με εκτίμηση (Σημ.: χα-χα),
Η Ομάδα της Ubisoft

Source:

A few days after the emails first went out, Ubisoft has responded to its accidental leak of around 500 fans’ email addresses with…another email.

...γνωστός και ως Οδυσσέας Κουράφαλος, αρχικός υπεύθυνος για το unregistered. Συντάκτης, γραφίστας, "μαλτιμηντιάς", φανατικός της science fiction και των αστείων γατιών στου ιντερνέτ. "Δηλώνω graphics whore" (παίζω Ms. Pac-Man στο MAME με 2xSAL και το πρώτο Max Payne με FXAA antialiasing). Load "unreg*",8,1.