unregistered.gr

By geeks, for geeks

Stephen Hawking: “απλωθείτε” στο διάστημα γιατί… χανόμαστε!

Ο γνωστός φυσικός Stephen Hawking, σε ομιλία του στο Waterloo του Ontario, εξήγησε πως θεωρεί ότι το μέλλον της ανθρωπότητας βρίσκεται στα άστρα. Έχουμε ήδη “ξεζουμίσει” τη γη, ενώ η επιθετικότητα μας ως είδος σχεδόν εγγυάται πως στο κοντινό μέλλον θα ζήσουμε όμορφες στιγμές… απόλυτης καταστροφής. Δεν είναι και απίθανο, λοιπόν, να… ανατινάξουμε τη γη.

Αν, όμως, έχουμε “μεταπηδήσει” σε άλλα σημεία του διαστήματος, αν έχουμε “απλωθεί” ως είδος, μειώνονται οι πιθανότητες “με ένα μπαμ” να εξαφανιστούμε πλήρως. Το σημαντικότερο, όμως, είναι πως με την “εξάπλωση” μας θα μπορούημε να εντοπίσουμε νέους πόρους, νέα σημεία, νέους πλανήτες που θα μπορούμε να… ξεζουμίσουμε, όπως κάναμε εδώ και κάποιες χιλιάδες χρονάκια στη Γη. Και έτσι, να εγγυηθούμε λίγες ακόμη χιλιάδες χρονάκια ζωής για το είδος μας.

Source:

In a speech in Waterloo, Ontario–the home of the thriving Research In Motion–Hawking said it’s nice that humankind has developed technical abilities to make its environment a lovely (or not) place, but that our sheer selfishness and aggression–yes, not only in America–will be our undoing.

  • http://osarena.net/ Alexandros Mittos

    Σε 100 χρόνια θα λέμε “Μας τα έλεγε…” 

  • Anonymous

    Πας καλά;
    Σε εκατό χρόνια θα λέμε, για την ακρίβεια…

    -”Ούγκ! Ούυυ! Ούγκ!”
     -”Ούγκα; Ού, Ούγκα;”
    -”Ναι ρε, Ούγκα λέμε!”
    “-Α. Ού. Ούγκα, ού”

    …ντυμένοι με πρόβιες και κραδαίνοντας ρόπαλα, ενώ θα κυνηγάμε μεταλλαγμένα αρούρια. Φωλάουτ στάηλ, αλλά “στο πιο προϊστορικέ” του.

    :-D