Saints Row 3 και οι περιπέτειες του… όπλου-δονητή στην Ιαπωνία

Saints Row 3 Dildo Weapon

Η σειρά παιχνιδιών Saints Row είναι γνωστή όχι μόνο ως υπόδειγμα “ελεύθερης δράσης”, όπως τα Grand Theft Auto, αλλά κυρίως για το… παρανοϊκό χιούμορ της. Έτσι, στο επερχόμενο Saints Row 3, ένα από τα όπλα που κραδαίνει ο πρωταγωνιστής τυγχάνει να είναι ένας τεράστιου μεγέθους… δονητής, με τον οποίο μπορεί να κοπανά όποιον βρεθεί στο διάβα του. Στην Ιαπωνία, όμως, ο συγκεκριμένος δονητής θα είναι κομματάκι διαφορετικός. Ναι, δεν “κόπηκε”, δεν “αφαιρέθηκε εντελώς από το παιχνίδι”, α, όχι! Σε μια προσπάθεια να αποδείξουν πως δεν είναι… ψυχοπαθείς φασίστες, οι Ιάπωνες προτίμησαν να ζητήσουν από τους δημιουργούς του τίτλου απλά να κάνουν το συγκεκριμένο “όπλο” κομματάκι “λιγότερο προσβλητικό”. Το “πώς”, βέβαια, είναι το… ακόμη πιο γελοίο στην όλη υπόθεση!

Ενώ, λοιπόν, το συγκεκριμένο… εμ… “μαντζαφλάρι” (θα) διέπεται από “κανόνες φυσικής” στις εκδόσεις του παιχνιδιού σε όλο τον κόσμο, θα λυγίζει, θα τρέμει, θα πηγαίνει πέρα-δώθε με γελοίο τρόπο (αυτό, εξάλλου, είναι και το όλο νόημα της ενσωμάτωσης του στο παιχνίδι, τι άλλο: “να βγάλει γέλιο”), ειδικά στην Ιαπωνία θα είναι… σκληρό, στιβαρό και αλύγιστο. Ξέρετε, διότι ένα… βαρβάτο “φαλικό σύμβολο” είναι, τουλάχιστον κατά τους Ιάπωνες, λιγότερο προσβλητικό από ένα… “μελάτο”, “μαλθακό”, “ψιλοπεσμένο”.

Ody's thoughts

Και μετά σου λέει “δεν είναι τρελοί εκεί στην Ασία”… Ναι, καλά..! :-D

Source:

While no evidence of credit card fraud has yet been evident, all Steam users will be required to change their passwords for the Steam forums

...γνωστός και ως Οδυσσέας Κουράφαλος, αρχικός υπεύθυνος για το unregistered. Συντάκτης, γραφίστας, "μαλτιμηντιάς", φανατικός της science fiction και των αστείων γατιών στου ιντερνέτ. "Δηλώνω graphics whore" (παίζω Ms. Pac-Man στο MAME με 2xSAL και το πρώτο Max Payne με FXAA antialiasing). Load "unreg*",8,1.